Preghiera

di Silvana Licursi



PREGHIERA
Il mare nei suoi abissi
ha preso un marinaio.
La mamma, che non sa,
va ed accende
davanti alla Madonna un lungo cero,
perché torni presto,
e si rassereni il tempo;
e sempre al vento tende l’orecchio.
E mentre quella prega
e supplica così,
l’icona ascolta, seria e addolorata:
sa che più non tornerà
il figlio atteso.


(K. Kavafis) 
Trad. dal greco: Luigi Ferrara degli Uberti