SILVANA LICURSI : Qifti

IL FALCO

Era un giorno

del mese di maggio

con poco sole"

e niente vento.

Ho alzato gli occhi, 

su, verso il cielo,

ho visto il falco

che parlava la nostra lingua.

Era un giorno

del mese di maggio

con poco sole

e niente vento.

C'era una violetta

 molto graziosa:

ho teso la mano

e l'ho colta con gioia.

E quando sono giunto

sulla soglia di casa

mia madre mi ha chiesto:

"Che fiore è questo?"

"E' una violetta

molto graziosa:

ho teso la mano

e l'ho colta con gioia."

Tu rosa, 

tu fiore novello, 

che mi appartieni

tutti lo sanno.

Ora che t'hanno vista

questi miei occhi,

nessun altro

osi avvicinarti.